Inflammatory bowel disease may seem like a big obstacle for young couples hoping to start a family, but there may be little cause for concern.