Trouble sleeping doesn't seem like reason for concern. After all, half of Americans struggle with insomnia at least a couple of nights each week. It may simply be caused by heartburn and acid regurgitation.