For any men out there who have waited to get their sleep apnea diagnosed or treated, here's one reason to do so that's hard to ignore: your sex life will get better.