Breast cancer survivors are often prescribed antidepressants to ward off hot flashes and other side effects of the cancer drug tamoxifen. But some experts worry that this practice may make tamoxifen less effective.