Australian researchers have discovered a genetic link between a certain type of spinal arthritis and inflammatory bowel disease.