Androgen deprivation therapy (ADT) for men with prostate cancer might make their bones weak. Fortunately, a common medication can make them strong again — if patients can get a prescription.