While medicines help millions of patients battle their illnesses, they also have potentially dangerous side effects. Older adults are especially at risk of hospitalization related to their drug treatments.