They're painful and can put patients out of commission for hours or even days, but migraines aren't likely associated with breast cancer — despite past research that suggested they might be.