When a medication doesn't work, it can be a real pain in the back — literally. A common medication for back pain may not be helpful to patients.