An overactive thyroid may affect more than the body's metabolism. It also appears to be associated with a small increased risk of developing a common heart arrhythmia called atrial fibrillation.