Irritable bowel syndrome and inflammatory bowel disease may affect the same organ, but that’s pretty much where the similarities end.