From prescription to over-the-counter — the US Food and Drug Administration (FDA) has approved the switch for three medications.